Исторические дорамы с русской озвучкой

Нелюбимой принцессе, страдающей бессонницей, и генералу с каменным лицом, расследующему подозрительную смерть, суждено было встретиться, что привело к зарождению сладкого и душераздирающего романа.

Девятая принцесса Чу Юэ долгое время страдала бессонницей, возникшей в результате несчастного случая в детстве. Она и ее младший брат всю жизнь зависели друг от друга. При неудачном стечении обстоятельств Юэ выходит замуж за знаменитого генерала Сюэ Яо. Когда Яо узнает о подозрительных событиях, связанных со смертью его старшего брата, Юэ объединяет с ним усилия, чтобы раскрыть правду. 

(Источник: ChineseDrama.info || Отредактировано MyDramaList)

Драма рассказывает историю падшей принцессы, вынужденной вступить в политический брак с коррумпированным премьер-министром. Она сталкивается с многочисленными опасностями, но пытается выжить и защитить себя на фоне конфликтов национальной верности, личной мести и настоящей любви. Тем временем премьер-министр, внешне стремящийся стать коварным чиновником, втайне желает служить своей стране, ее народу и всему миру.

(Источник: Your Drama Jiejie на Facebook)

Обычная девушка Мо Ань Ань случайно путешествует на тысячу лет назад и встречает Сяо Чу, могущественного герцога государства Чу, чье влияние распространяется на весь двор. Чтобы изменить судьбу Сяо Чу, который пострадал от коварных людей, Мо Ань Ань трижды путешествует во времени и переживает тысячу лет напряженного романа с Сяо Чу.

(Источник: iQiyi)

Чонг Ян из клана Йонге устал от своей вечной жизни. Бросив вызов вечности, он сажает ноктрозу, чтобы покончить с жизнью. Но цветок так и не распускается. Пока он не встречает Цзи Нань Синь, девушку из клана Янь. Единственный шанс выжить для Цзи Нань Синь - выйти замуж за Чон Яна. Один жаждет смерти, другой борется за жизнь. Их пути переплетаются в незабываемой истории о любви, самопожертвовании и искуплении.

(Источник: WeTV)

Молодой и успешный генеральный директор Лю Си — капиталист на работе и плейбой в личной жизни. Он часто унижает женщин, причиняя много страданий и вреда женщинам вокруг себя, но при этом не осознает своего поведения.

Однажды происходит неожиданный несчастный случай, и душа Лю Си переносится в строгий дом маркиза, где он становится Лю Си Чжао, молодой леди, которую издеваются различные силы в доме из-за ее высокопоставленного брака. Муж Лю Си Чжао — Лу Шао Ян, легкомысленный четвертый сын семьи маркиза Чанпина.

Лю Си Чжао, с его современным мышлением негодяя, сталкивается с древним плейбоем Лу Шао Яном. Он шокирует Лу Шао Яна своими смелыми и нетрадиционными действиями. Прежде чем Лю Си Чжао успевает приспособиться к своей новой личности, его свекровь утаскивает его изучать правила дома.

В своем стремлении вернуться к прежней жизни Лю Си Чжао бросает вызов правилам дома маркиза, что приводит к его домашнему аресту. Запертый на заднем дворе, Лю Си Чжао вынужден терпеть гнетущие патриархальные обычаи и начинает понимать трудности бытия женщины.

(Источник: iQIYI; отредактировано MyDramaList)

Студентка колледжа Нин Чу Си случайно попадает в книгу и становится злобным персонажем второго плана, принцессой Юэ Си, которая не доживает до конца первых трех глав. Чтобы спастись, она принимает смелое решение вернуться в родной город, надеясь избежать неминуемой участи, предусмотренной оригинальным сюжетом. Однако, ощутив тепло семейной любви на родине, она постепенно обретает глубокую связь с этим миром. Не довольствуясь спасением собственной жизни, Нин Чу Си решает спасти и других персонажей, чьи жизни также оказались под ударом основной сюжетной линии. Она решает спасти мужчину второго плана, Сяо Синь Ханга, которому суждено умереть в определенный момент сюжета. Вместе они создают альянс, чтобы изменить основной сюжет и добиться справедливости для семьи оригинального персонажа.

(Источник: WeTV)

Студентка университета К — обычная молодая женщина, но однажды она оказывается в своем любимом любовном романе, действие которого происходит в исторические времена. Теперь она стала второстепенным персонажем Ча Сон Чэк. Она дочь богатой знатной семьи, и ее мечта — жить мирной и нормальной жизнью. Ча Сон Чэк, одержимая К, проводит одну ночь с Ли Беном, главным мужским персонажем романа.

Он происходит из королевской семьи и пользуется благосклонностью короля. Ли Бон обладает хладнокровным характером, одарен привлекательной внешностью и выдающимися навыками боевых искусств. Он также пережил душераздирающее прошлое. Каким-то образом Ли Бон и Ча Сон Чэк встречаются и разговаривают. Ли Бон утешается ею о своем душераздирающем прошлом. Они проводят ночь вместе. Вскоре Ча Сон Чэк пытается связать Ли Бона с Чо Ын Э, которая является главной женской героиней романа. Согласно роману, Ли Бон и Чо Ын Э должны влюбиться, но из-за появления Ча Сон Чэка судьба Чо Ын Э изменилась. Как бы сильно Ча Сон Чэк ни старалась, любовь Ли Бон всегда возвращается к ней.

В их окружении также есть Чон Су Гём и До Хва Сон. Чон Су Гём — молодой офицер из престижной семьи. Он единственный друг Ли Бона. До Хва Сон — амбициозная женщина, чья жизненная цель — выйти замуж за Ли Бона и стать членом королевской семьи.

(Источник: AsianWiki; отредактировано MyDramaList)

Юри — ученица старшей школы в наши дни. Она недовольна своей жизнью дома и в школе. Однажды она поссорилась с матерью и убежала из дома. Каким-то образом, когда Юри позже открыла глаза, она поняла, что находится в 1945 году. Она случайно встретила Акиру, пилота отряда камикадзе в армии.

(Источник: AsianWiki)

В мире боевых искусств есть таинственная секта под названием Уинь. В этой секте Не Инь Нян занимает первое место в боевых искусствах. Мастер Мяохуэй Шен Ни поручает Не Инь Нян миссию по убийству магната Лю Чан И.

Не Инь Нян с легкостью выполняет миссию, но оказывается втянутой в заговор, который приводит к ее встрече с Сима Шен Анем, заместителем министра Верховного суда. Во время расследования эти двое постепенно влюбляются друг в друга и работают вместе, чтобы раскрыть заговор.

(Источник: iQiyi)

В 1905 году Япония заставила Корею подписать договор Ыльса, лишив страну дипломатических прав и превратив весь полуостров в японскую колонию. К 1909 году, когда начинается Харбин, небольшое, но упорное корейское ополчение Праведной армии глубоко погружено в кампанию вооруженного сопротивления против японцев. Оказавшись единственным выжившим в особенно кровавой стычке, Ан Чжун Гын возглавляет операцию по убийству Ито Хиробуми, первого японского генерал-резидента Кореи и ключевого символа жестокого колониального гнета.

Операция потребует от него и его соратников тайно отправиться в Россию, собирая ресурсы и союзников, придумывая сложные приманки. С ужасающими рисками на каждом шагу, смертоносными силами безопасности на хвосте и всем планом под постоянной угрозой срыва возникает вопрос: сколько корейцев должны умереть ради независимости своей страны?

(Источник: tiff.net)

История сосредоточена на пожилой хибакуше, которая потеряла мужа во время атомной бомбардировки Нагасаки в 1945 году, и которая заботится о своих четырех внуках летом. Она узнает о давно потерянном брате, Судзудзиро, живущем на Гавайях, который хочет, чтобы она навестила его перед его смертью.

Фильм рассказывает историю 34-й дивизии Красной Армии, офицеров и солдат, которые принесли большие жертвы, чтобы прикрыть Центральный Комитет Коммунистической партии Китая через реку Сянцзян, и успешно прорвали блокаду Гоминьдана.

(Источник: Википедия)

Хотя вдовствующая императрица Цзы Си из династии Цин обещала своему племяннику, императору Куан Сю, что у него будет полная автономия, он обнаружил, что это не так, когда он попытался применить свою власть над коррумпированными евнухами и чиновниками, которые подрывали его при поддержке вдовствующей императрицы. Молодой, неопытный и без сильного состава лояльных чиновников, которые могли бы его поддержать, он пытается жонглировать делами как государственными, так и частными. Его брак без любви с императрицей Чин Фэн и неприязнь к императрице еще больше лишают его какого-либо рычага власти. Его единственной яркой искрой в холодном мрачном дворце была его любовь к наложнице Чэнь и молодому евнуху, который всем сердцем поддерживает его.

Действие происходит в сельской деревне, полной подозрительных личностей. Местный бордель, как правило, привлекает всех шумных ронинов в округе, которые вымещают свою агрессию в драках в барах. Кажется, что все довольны заботой о собственных интересах, но когда одну из девушек борделя убивает самурай, а другая оказывается в опасности, местные ронины заново открывают для себя кодекс чести и храбрости, от которого они ранее отказались.

Два брата близнеца разлучаются в младенческом возрасте. Один попадает в труппу уличных актеров, а другого мать воспитывает в ненависти к своим врагам, в надежде, что тот отомстит за смерть своего отца и брата. Спустя 20 лет актер становится телохранителем генерала Сона, убийцы отца, а второй брат сражается на стороне повстанцев. Однажды братья встречаются.

Традиционный танец льва никогда не выглядел так хорошо, как в фильме «Лев против льва», в котором запечатлены самые впечатляющие сцены танца льва на пленке. Ло Манг объединяется с Вонг Ю, и они непреднамеренно превращаются из бродячих операторов школы кунг-фу в патриотических бойцов, выступающих против Чинга.

(Источник: IMDb)

Фильм рассказывает о жизни Мэй Лань Фан, одной из ведущих оперных исполнительниц Китая.

Несмотря на то, что Куан Сюй был возведен на престол в качестве последнего правящего императора Китая, его способность эффективно править затмевается вездесущей властью вдовствующей императрицы. Когда его попытки реформировать имперскую систему были сорваны вдовствующей императрицей, он попытался ограничить ее власть.

(Источник: Letterboxd)

Основанный на многовековой традиционной японской сказке, деревенская пара находит девочку в бамбуковых зарослях и воспитывает ее как свою собственную дочь.

(Источник: IMDb)