Китайские дорамы про любовь
Всего дорам: 1635

- 8,2
Драма рассказывает историю падшей принцессы, вынужденной вступить в политический брак с коррумпированным премьер-министром. Она сталкивается с многочисленными опасностями, но пытается выжить и защитить себя на фоне конфликтов национальной верности, личной мести и настоящей любви. Тем временем премьер-министр, внешне стремящийся стать коварным чиновником, втайне желает служить своей стране, ее народу и всему миру.
(Источник: Your Drama Jiejie на Facebook)
- Год:2025;
- Озвучка: DubLik.Tv, Light Breeze, FSG Jade Fox.Subtitles, FSG SecretStory.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, драма, романтика;
- Всего серий: 27
- В ролях:

- 6.6
- 7,8
Пролетающая комета, обладающая таинственной силой, приводит к прекрасным человеческим отношениям. Хозяин собаки и хозяин кошки начинают проявлять животные черты, когда они несчастны, но необычное испытание помогает им познать истинный смысл счастья.
Когда комета WTF666 выбрала Землю в качестве своей цели и ее розоватый хвост пронесся над миром, это означало распространение счастья и любви среди человечества. Мяо Юй - липкий генеральный директор с предпринимательским складом ума. Ван Чэнь - дизайнер-интроверт, который не очень хорошо вписывается в модные круги.
Их судьбы переплетаются из-за телепередачи и несчастного случая в больнице для животных. С тех пор, как только они чувствуют себя несчастными, Мяо Юй начинает вести себя как кошка Ван Чена, а Ван Чен - как собака Мяо Юй. Такое положение вещей периодически приносит сюрпризы и огорчения.
(Источник: ChineseDrama.info)
- Год:2020;
- Озвучка: Субтитры;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: драма, комедия, романтика, фэнтези;
- Всего серий: 24
- В ролях:

- 8,2
В городе Гуанпин, где сосуществуют люди и демоны, Бань Ся, богатая девушка с редкой способностью видеть истинную форму демонов, считается в семье бредовой. Разоблачив невесту своего кузена как демона, она вынуждена бежать и встречает охотника на демонов Сюань Е. Он помогает ей лучше разглядеть скрытый мир и убеждает, что не все демоны злы. По мере того как они расследуют загадочную смерть ее отца и другие странные события, их связь становится все крепче. Но похороненное прошлое Сюань Е и шокирующая правда о его личности грозят разлучить их.
(Источник: MyDramaList)
- Год:2025;
- Озвучка: DubLik.Tv, FSG SecretStory.Subtitles, FSG Last Snow.Subtitles, FSG Mango.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: приключения, романтика, драма, фэнтези;
- Всего серий: 36
- В ролях:

- 7.8
- 7,8
Студент второго курса математического факультета, сдержанный, но чрезвычайно хорошо обучающийся, Лу Е Ци, имеет личность, которая неизвестна другим — профессиональный художник маньхуа сёдзё. Однако, как студент-естественник, он на самом деле не имеет определенных знаний о манге сёдзё. Лу Е Ци изначально мечтал стать художником маньхуа сёнэн, но по ошибке встал на путь маньхуа сёдзё. Из-за своей любви к маньхуа он полон решимости осуществить свою мечту до конца. Девушка, которая была влюблена в него, Цзо Цянь Дай, была по ошибке втянута в его команду комиксов после ее неудачного признания.
После знакомства с Цянь Дай он получил новое вдохновение для создания маньхуа, и, поскольку они вдвоем продолжали проводить еще больше времени вместе, он нашел новую страсть к творчеству. По мере того, как команда маньхуа продолжает расширяться и стабилизироваться, новые возможности и проблемы появляются одна за другой. Столкнувшись со всеми неизвестными трудностями, члены команды испытали замешательство, сомнения и ссоры и в конце концов боролись вместе, чтобы стать очень сплоченной командой маньхуа. Они доверяют и поддерживают друг друга. В небольшой студии каждый день рассказываются истории о молодости, дружбе и мечтах.
(Источник: iQIYI)
- Год:2025;
- Озвучка: Light Breeze, DubLik.Tv, FSG SecretStory.Subtitles, FSG Be Mine.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: комедия, романтика, повседневность;
- Всего серий: 33
- В ролях:

- 7
В древние времена Бог-Император исчерпал все свои силы, чтобы подавить Короля Демонов. Перед тем как уйти в уединение, он реинкарнировал часть своей сущности в Хань Му. Не зная об этом, Хань Му встретил Сюань Ли, демоницу с врожденной демонической силой, во время культивации в горах Цзючун. Во время совместных тренировок между ними возникла глубокая привязанность, и они узнали и приняли друг друга. (Источник: Cdrama.wiki)
- Год:2024;
- Озвучка: Light Breeze, FSG Mango.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: романтика, боевые искусства, фэнтези;
- Всего серий: 24
- В ролях:

- Год:2025;
- Озвучка: Amazing Dubbing;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Китай;
- Жанр: история, романтика, драма;
- Всего серий: 13
- В ролях:

- 7,7
Обычная девушка Мо Ань Ань случайно путешествует на тысячу лет назад и встречает Сяо Чу, могущественного герцога государства Чу, чье влияние распространяется на весь двор. Чтобы изменить судьбу Сяо Чу, который пострадал от коварных людей, Мо Ань Ань трижды путешествует во времени и переживает тысячу лет напряженного романа с Сяо Чу.
(Источник: iQiyi)
- Год:2024;
- Озвучка: ФСГ Нефрит.Subtitles, Поместье Лин;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, романтика;
- Всего серий: 15
- В ролях:

- 7,7
Чонг Ян из клана Йонге устал от своей вечной жизни. Бросив вызов вечности, он сажает ноктрозу, чтобы покончить с жизнью. Но цветок так и не распускается. Пока он не встречает Цзи Нань Синь, девушку из клана Янь. Единственный шанс выжить для Цзи Нань Синь - выйти замуж за Чон Яна. Один жаждет смерти, другой борется за жизнь. Их пути переплетаются в незабываемой истории о любви, самопожертвовании и искуплении.
(Источник: WeTV)
- Год:2025;
- Озвучка: DubLik.Tv, Light Breeze, FSG Mango.Subtitles, FSG Twilight.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, романтика, фэнтези;
- Всего серий: 23

История двух совершенно разных людей из противоположных слоев общества - Ван Жу Аня и Су Мо, которые работают в одной компании. Когда между ними зарождаются чувства, они постепенно отдаются им. Но когда возникают трудности, выдержит ли их любовь окончательную проверку на притяжение противоположностей?
(Источник: myasianartist; отредактировано MyDramaList)
- Год:2023;
- Озвучка: Дораманутая / W³: voices, ABLE, FSG Tonyvika's World.Subtitles, Автоперевод.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: мелодрама, бизнес, романтика;
- Всего серий: 32
- В ролях:

- 7,4
Молодой и успешный генеральный директор Лю Си — капиталист на работе и плейбой в личной жизни. Он часто унижает женщин, причиняя много страданий и вреда женщинам вокруг себя, но при этом не осознает своего поведения.
Однажды происходит неожиданный несчастный случай, и душа Лю Си переносится в строгий дом маркиза, где он становится Лю Си Чжао, молодой леди, которую издеваются различные силы в доме из-за ее высокопоставленного брака. Муж Лю Си Чжао — Лу Шао Ян, легкомысленный четвертый сын семьи маркиза Чанпина.
Лю Си Чжао, с его современным мышлением негодяя, сталкивается с древним плейбоем Лу Шао Яном. Он шокирует Лу Шао Яна своими смелыми и нетрадиционными действиями. Прежде чем Лю Си Чжао успевает приспособиться к своей новой личности, его свекровь утаскивает его изучать правила дома.
В своем стремлении вернуться к прежней жизни Лю Си Чжао бросает вызов правилам дома маркиза, что приводит к его домашнему аресту. Запертый на заднем дворе, Лю Си Чжао вынужден терпеть гнетущие патриархальные обычаи и начинает понимать трудности бытия женщины.
(Источник: iQIYI; отредактировано MyDramaList)
- Год:2024;
- Озвучка: FSG SecretStory.Subtitles;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, романтика, фэнтези;
- Всего серий: 30
- В ролях:

- 7,7
Лонг Менг Ли, третья принцесса королевства Лян, была отправлена на смерть после предательства ее возлюбленного в детстве. По странному стечению обстоятельств она была спасена, попала в современное общество и стала безработной девушкой. Вскоре она узнает, что для того, чтобы начать новую жизнь, ей необходимо исполнить желание стать модельером. Боль от этого облегчает Бай Юй, который молча сопровождает и охраняет ее, чтобы она выполнила свою миссию. Но все усложняется, когда эти двое начинают влюбляться друг в друга.
(Источник: Китайский = Tencent || Перевод/редактирование = MyDramaList)
- Год:2023;
- Озвучка: Sweet Voice, FSG Scorpions.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: комедия, романтика, драма, фэнтези;
- Всего серий: 21
- В ролях:

- 7,9
Студентка колледжа Нин Чу Си случайно попадает в книгу и становится злобным персонажем второго плана, принцессой Юэ Си, которая не доживает до конца первых трех глав. Чтобы спастись, она принимает смелое решение вернуться в родной город, надеясь избежать неминуемой участи, предусмотренной оригинальным сюжетом. Однако, ощутив тепло семейной любви на родине, она постепенно обретает глубокую связь с этим миром. Не довольствуясь спасением собственной жизни, Нин Чу Си решает спасти и других персонажей, чьи жизни также оказались под ударом основной сюжетной линии. Она решает спасти мужчину второго плана, Сяо Синь Ханга, которому суждено умереть в определенный момент сюжета. Вместе они создают альянс, чтобы изменить основной сюжет и добиться справедливости для семьи оригинального персонажа.
(Источник: WeTV)
- Год:2025;
- Озвучка: Light Breeze, DM VOICE, FSG Mango.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, романтика, фэнтези;
- Всего серий: 27
- В ролях:

- 6,7
В мире боевых искусств есть таинственная секта под названием Уинь. В этой секте Не Инь Нян занимает первое место в боевых искусствах. Мастер Мяохуэй Шен Ни поручает Не Инь Нян миссию по убийству магната Лю Чан И.
Не Инь Нян с легкостью выполняет миссию, но оказывается втянутой в заговор, который приводит к ее встрече с Сима Шен Анем, заместителем министра Верховного суда. Во время расследования эти двое постепенно влюбляются друг в друга и работают вместе, чтобы раскрыть заговор.
(Источник: iQiyi)
- Год:2024;
- Озвучка: Инь Ян Войс;
- Перевод: Русская озвучка;
- Страна Китай;
- Жанр: история, романтика, фэнтези, приключения, боевые искусства;
- В ролях:

- 5.2
- 7,5
Чжоу Ран отправляется в небольшой городок в провинции Фуцзянь в поисках кого-то и через попугая случайно встречает Сюй Чжао и Линь Чжи Гуана. Эти двое вовлечены в мошенническую схему, пока Чжоу Ран решает расследовать их действия, местная полицейская Хэ Мэй Ци следит за передвижениями Чжоу Ран.
(Источник: китайский = Douban || Перевод = MyDramaList)
- Год:2023;
- Озвучка: Храм тысячи струн, ФСГ Красота и сказка.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: криминал, триллер, романтика;
- В ролях:

- 7.2
- 7,7
Чжао Синь Хуэй и Линь Хань Цун, двое влюбленных с детства, глубоко верят, что будут вместе до конца своих дней. Но вскоре череда событий в виде расстояний между ними, семейных связей и неожиданного признания в чувствах старшего Синь Хуэй проверяет их чувства.
(Источник: китайский = Douban || Перевод = MyDramaList)
- Год:2023;
- Озвучка: SlothSound, FSG Lazy Cats.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: мелодрама, романтика, драма;
- В ролях:

- 7,7
Сюй Сянь страдает аутизмом с раннего возраста из-за потери матери. Он хочет вести обычную жизнь, пока не видит человека по имени Чжоу Тун, который на 70 % похож на него. Он твердо намерен найти знакомого незнакомца. Благодаря сватовству он знакомится с Ши Дянь Дянь, которая с готовностью соглашается помочь ему найти Чжоу Туна. Они вместе отправились смотреть балетное представление. По стечению обстоятельств, главная актриса спектакля Вэнь Сяо Яо - девушка Чжоу Туна. По дороге на выступление Вэнь Сяо Яо Чжоу Тун попадает в аварию. С этого дня отношения двух пар влюбленных приняли крутой оборот. Пережив переломный момент разлуки и воссоединения, молодые люди смогли понять истинный смысл жизни. С помощью Ши Дянь Дянь Сюй Сянь смог выйти из травмы. Вэнь Сяо Яо также поднимается с самой низкой точки своей жизни и после упорных тренировок добивается успеха, став настоящей балериной.
(Источник: DramaWiki)
- Год:2025;
- Озвучка: DubLik.Tv, FSG SecretStory.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: романтика, драма;
- Всего серий: 1
- В ролях:

- 7.3
Связанные трагической любовью на протяжении всей жизни, Лу Ань Нин и Линь Цан вырываются из-под контроля судьбы. Из врагов они превращаются в союзников и отправляются в путь культивирования, чтобы обрести силу и переписать свою судьбу.
(Источник: TMDb)
- Год:2025;
- Озвучка: DubLik.Tv, ФСГ Азалии.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, романтика, фэнтези;
- Всего серий: 16
- В ролях:

- 7,4
Трогательная история любви между командиром морской пехоты Ву Си и репортером Тан Синь.
Тан Синь - жесткая, независимая женщина и трудоголик, которая не считает брак обязательным условием, хотя в глубине души жаждет настоящего героя. Она встречает Ву Си во время свидания вслепую. Он - выдающийся военный офицер с чрезвычайно однообразной жизнью, который, кажется, намерен прожить каждый день по плану: от учебы и поступления в армию до женитьбы. Хотя кажется, что они подходят друг другу, на самом деле они с самого начала презирали друг друга и стали любовниками только после множества уморительных поворотов.
Лань Ян Ян - полярная противоположность Тан Синя. Окончив медицинскую школу, она влюбляется в красивого военного офицера Цзун Цина и смело выходит за него замуж. Из-за разницы в профессиях, противоречивых ценностей, мелочей и даже необычайной терпеливости и самоотверженности, присущих их возлюбленным, обеих женщин когда-то одолевало чувство неуверенности. Но, познакомившись с группой жен военнослужащих, они по-настоящему осознали ее благородную цель. Пережив горести и радости молодости, две молодые пары объединяются, чтобы продолжить свою любовь в казарме.
(Источник: ChineseDrama.info)
- Год:2025;
- Озвучка: DubLik.Tv, FSG Jade Fox.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: романтика;
- Всего серий: 2
- В ролях:

- 8,4
Что бы вы сделали, если бы случайно попали в мир сценария и стали героиней, которую бросил и издевался до смерти герой-злодей?
Сун Сяо Юй не нужно думать об этом. Без сомнения, она убежит как можно дальше. Однако как бы она ни старалась, «сюжет» всегда будет подталкивать ее к герою, Нань Хэну, и ставить одну знаменитую сцену в сценарии за другой...
В этом мире сценария также существует бесчисленное множество персонажей, которые уже давно «установлены». Кто-то застрял в глубине дворца, кто-то - в аристократических семьях, кто-то устал от соперничества женщин, а кто-то бежит от власть имущих. Кто-то жаждет любви и свободы, но может лишь танцевать в оковах. Кто-то мечтает о стремительном взлете, но его страсть день за днем вытравливается ограничениями и посредственностью.
Это не только ожесточенная битва между боящейся смерти «соленой рыбой» Сун Сяо Ю и злобным и беспощадным «мрачным жнецом» Нан Хэном, но и битва между каждым персонажем сценария и его устоявшейся судьбой.
(Источник: Китайский язык = Douban || Перевод = MyDramaList)
- Год:2025;
- Озвучка: Light Breeze, DubLik.Tv, ФСГ Азалии.Subtitles;
- Перевод: Русская озвучка, Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: история, комедия, романтика, фэнтези;
- Всего серий: 20
- В ролях:

- 7,5
Чэнь И Энь и ее парень Е Ци Лэй вместе открыли свой бизнес сразу после окончания университета. Однако им приходится узнать, что мир бизнеса конкурентоспособен и жесток. В конце концов, его соперник становится причиной \"случайной смерти\" Ци Лэя. Вместо того чтобы распасться, И Энь становится только сильнее и берет на себя тяжелое бремя руководства компанией в одиночку, в итоге сделав из нее известный модный бренд. В то же время она продолжает выслеживать местонахождение Ци Лэй. Ци Лэй на самом деле не погиб, его кто-то спас, но из-за тяжести ранений ему пришлось сделать пластическую операцию, и сейчас он восстанавливается за границей. Когда Ци Лэй возвращается в Китай, чтобы выяснить правду о своем несчастном случае, он становится председателем модного предприятия и получает имя \"Лу Чжун\". Он и И Энь снова встречаются как конкуренты, но в конце концов снова влюбляются друг в друга. Однако все осложняется, когда в дело вступает друг детства И Ень - Цинь Е, который преследовал ее, а лучшая подруга И Ень - Цэнь Вэй - влюбляется в красавца Лу Чжуна.
- Год:2019;
- Озвучка: Субтитры;
- Перевод: Русские субтитры;
- Страна Китай;
- Жанр: триллер, детектив, мелодрама, романтика, драма, бизнес;
- Всего серий: 58
- В ролях: